贺庭心想还有八个月恐怕有点赶,“现在复习到哪了。”
“有一段时间了。”
“那慢慢来吧。”贺庭点点头,“那你刚刚有什么问题。”
容臣把题册拿回去,然后翻到了其中一页,指着一篇已经标注了很多中文的阅读短文说:“我想自己翻译给你听,帮我看我翻译得对不对。”
“可以。”
贺庭坐到床边上,两人并排坐着,容臣拿着笔指着册子上的语句开始翻译说:“我是一个旅行爱好者,当我还是个儿童时,我的父母使用我去探索大自然,我第一次……”
“等一下。”
贺庭打断对方,他接过对方手中的笔,在第一行上把“ed to”给圈了出来,又问:“这个短语是什么意思。”
“使用?……”
贺庭看着对方的眼睛,突然庆幸成考没有年龄上限,就容臣的基础,一次过估计是天方夜谭。
“不是吗。”容臣不太自信了。
“你先整体翻译一遍完吧。”
“哦。”
容臣通篇翻译得很认真,看得出来他之前肯定提前翻译过了,不过丝毫不影响他错误百出。
不过贺庭也没有明着指出来,他选择自己也对照着字句翻译了一遍,让容臣自己找问题。
不仅如此,贺庭还帮他把前面的单选题都批改了,“这些语法填空都是初中的知识点了吧,你中学的时候一点也没听吗。”
“听了,只是太久了才忘记的。”
“主系表是什么意思。”
容臣隐隐约约记得这个语法结构,他绞尽脑汁老半天后才想起来:“我很聪明,我是主语,聪明是表语,很,是系动词……对吧。”
“你聪明个头。”贺庭失笑,“傻瓜。”
过后贺庭给对方讲了几道填空题,容臣就老实回去了,一晚上也如约没有来打扰贺庭。
第二天早上容臣依旧是一大早就送来了早餐,然后又上班去了,贺庭在早餐凉之前就起来了,他走到容臣的屋子,随便翻了翻对方的书桌。
虽然容臣说自己复习有段时间了,不过贺庭看着那些全是红叉的题本,感觉他好像也没复习出什么花来。
中午容臣回来什么话也没说,就把贺庭脚上的环扣开了,又找来衣服给贺庭换上,说是出去吃饭,以及:“今天是周四,可以带你去放风。”
出门前,容臣还试问了对方一句:“你不会跑吧?”
“我跑去哪。”
“婚姻的殿堂呗。”容臣情不自禁阴阳怪气道,“寻找你的人生第二春呗。”
“……”
外面能存放宠物的餐厅很少,所以他们没有把狗带出去。
尽管自己丝毫没有表现出要逃走的动机,但贺庭觉得容臣时时刻刻都在盯着自己,好像他真跑得过训练有素的对方似的。
容臣下午没有排班,贺庭预想着对方要带他去哪里放风,结果对方只是把他带到了一个书法培训班?
对此,容臣的解释是自己字儿写得太差了,不仅会影响他的卷面分,而且很影响他平时的工作,所以他上个月给自己报了班。
这培训班不大,就一个门面,离他们家很近,来上课的都是一些小学生居多,也有很多家长会坐在一旁的等候区安静陪班,容臣给贺庭搬了一张凳子,让对方在教室外的等候区里坐着等他。
贺庭跟一排家长坐在一起没什么感觉,只是放眼整个教室,容臣和那些小不点放在一起简直是庞然大物。
而且容臣连衣服都没换,穿着个非常有代表性的紫蓝色衬衣扣着警衔就来上课了,不知道的还以为这家培训班犯事了,正在接受调查呢。
正式上课后,书法老师讲了一些要点后就让学生开始练字了,容臣时不时就往贺庭那儿瞟,贺庭坐得挺安分的,要么是在翻看一些宣传册,要么就是在看他这边,容臣感觉对方应该不会走了才能安心下来好好写字。
贺庭其实没怎么见过容臣学习的样子,容臣上学那会儿他也没能陪在对方身边,平时更是没有督促过对方的学业,他感觉就是因为他的关心不足才导致容臣学业无成的,而且容臣做事专注力极高,又有耐心又能吃苦,当初要是能认真学习起来肯定也不会是这样的。
这课时不长,就一个小时,贺庭感觉过得还算快,一放班,容臣立马过去把人接回了手边,怕贺庭趁乱逃跑似的。
刚刚出教室门,他就迫不及待的把今天练习成果递交给贺庭检查了。
这时两个小学生突然冒出来,怪有模有样的朝容臣敬礼说:“警察叔叔再见!”
“再见。”容臣也十分配合小孩的敬了个礼回去。
说完,容臣又问贺庭自己写得怎么样。
贺庭收回目光转移到手中的字帖,红色米字格上的正楷字形丑陋但是还算整齐工整,他轻笑:“警察叔叔好像真的进步了。”
【作者有话说】
这种日常