&esp;&esp;“不是。”本沙明有点疑惑,“德姆斯特朗没有这号学生。你知道他叫什么名字吗?”
&esp;&esp;“好像是亨德士或者华莱士,他提了一句,但我没记住。一个临时跳舞的搭子而已,记他的名字干嘛?”法朗西斯故意很轻蔑地说。
&esp;&esp;本沙明看上去比刚才稍微开心了一些,但仍旧有点沉闷:“他昨天跑过来笑话我。”接着,他模仿起霍夫曼的语气,“如果我是个姑娘,宁可和狗熊跳舞,也不会当你的舞伴。说真的,老兄,愿意和你跳舞的女生简直是在做慈善。如果你肯行行好,就应该一个人来舞会,而不是去祸害好姑娘。”
&esp;&esp;法朗西斯:“……”
&esp;&esp;这还真是德拉科的语气。
&esp;&esp;学得挺像。
&esp;&esp;“没想到他居然是这种人!下作!”法朗西斯恶狠狠地骂了一句,“你真应该给他脸上来一拳。不过没关系,如果让我再碰见他,一定会给他一个恶咒!你认为吃鼻涕虫怎么样?或者门牙赛大棒?”
&esp;&esp;本沙明愉快地笑了几声,接着道:“我问了德姆斯特朗的朋友,大家都不知道他是谁,化妆舞会就这点不好,总有不三不四的人混进来玩。”
&esp;&esp;“可能是朋友的朋友吧,应该不会是太坏的人。”法朗西斯微不可见的蹙了下眉,“我的意思是,霍格沃茨是整个英国最安全的地方,不会有你说的那种——不三不四的巫师。”她再次顿了顿,出于一种古怪的心虚心理又补充,“这是对邓布利多校长的不信任。”
&esp;&esp;“我不是这个意思。”本沙明立刻说。
&esp;&esp;“当然,我知道。”法朗西斯柔和地笑了。
&esp;&esp;--------------------
&esp;&esp;这个五一我如此勤奋,难道不值得多多的评论嘛~(撒泼打滚中g)
&esp;&esp;昨天的小彩蛋,已经有读者猜到了,《呼啸山庄》中亨德莱的妻子的名字就是法兰西斯,因为译本的问题,不同翻译老师可能会翻译成不同名字,比如法朗西斯、法兰西斯、弗兰西斯等等,但其实都一样~
&esp;&esp;感谢在2022-05-02 17:56:44~2022-05-03 16:10:14期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
&esp;&esp;感谢投出地雷的小天使:阿洁 1个;
&esp;&esp;非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
&esp;&esp;chapter49 花生糖
&esp;&esp;11月的第二个星期日,学生们把家长签字的表格攥在手里,排队前往霍格莫德村,法朗西斯的表格由韦斯莱夫人代签。
&esp;&esp;学生们热热闹闹讨论着蜂蜜公爵和三把扫帚酒吧,但是哈利显得兴致缺缺。
&esp;&esp;因为就在前几天的晚宴上,火焰杯喷出了他的名字。
&esp;&esp;——也就是说,至少看上去,哈利用作弊的手段越过了邓布利多设置的年龄界线,成为三强争霸的第四位勇士。
&esp;&esp;很多学生因此对哈利感到愤怒,甚至连罗恩也不理哈利了。
&esp;&esp;法朗西斯简单安慰了他几句,然后和赫敏告别:“我不能和你们一起去霍格莫德,本沙明在等我。”
&esp;&esp;“玩得开心点。”赫敏眨眨眼。
&esp;&esp;蜂蜜公爵是霍格莫德最有名的店铺之一,法朗西斯早就想来看看。
&esp;&esp;“我要买一大包奶油花生糖。”她兴致勃勃地和本沙明说,“罗恩说这是蜂蜜公爵最好吃的糖果之一 ,每次都要排长队才能买到,但是不论如何,我一定要买到。”
&esp;&esp;“这个恐怕有点困难。”本沙明指着花生糖的货架说,白色的大货架空空如也,只挂着一个“售罄”的牌子。
&esp;&esp;法朗西斯非常失望。
&esp;&esp;但是她仍旧买了一大袋巧克力球,一盒菠萝蜜饯、十块超级吹宝泡泡糖、并且成功抢到一包粉色椰子冰糕,最后还在“具有特殊效果区”买了冰耗子和会爆炸的软糖。
&esp;&esp;“如果马尔福再敢没事找事,我就把爆炸糖放在他的三明治里。”法朗西斯抱着一个大大的牛皮纸袋得意地对本沙明笑笑。
&esp;&esp;“你最近好像总是提到马尔福。”本沙明忽然说。
&esp;&esp;“因为他太讨厌了。”法朗西斯咬牙切齿,“马尔福是一个彻头彻尾的混蛋。